Комиссар Рафаэль Стикс переживает не лучшие времена. Его брак трещит по швам — жена уже подала документы на развод. Сын смотрит на отца с презрением, а слепнущий отец мечтает лишь об одном — уйти достойно, прося помочь ему с эвтаназией.
Все меняется в одну роковую ночь. На пустынной пристани Стикс неожиданно сталкивается с замаскированным убийцей. Погоня, выстрел в упор — и комиссар падает в ледяную воду. Чудом его тело выносит на берег. Он приходит в себя, но сердце молчит. Ни удара, ни пульса. Только холод и пустота.