Журналист, повидавший полмира, теперь из-за старой травмы прикован к офисному креслу. Вместо командировок и репортажей — монитор и цифровой отдел модного издания. Коллеги — молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь дни проходят среди кликов клавиатуры и бесконечных обсуждений трендов. Подростки вокруг щелкают задачи как орехи, а он чувствует себя чужим в этом мире гаджетов и соцсетей. Но даже здесь его опыт и истории вызывают уважение.